antony anthony分別 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
「antony anthony分別」的推薦目錄：
- 關於antony anthony分別 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於antony anthony分別 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於antony anthony分別 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於antony anthony分別 在 [發音] Anthony 這個名字的發音- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於antony anthony分別 在 天生進攻神器手段變幻莫測卡梅羅安東尼背身單打與夢幻腳步技巧 的評價
- 關於antony anthony分別 在 靈火天地Bonfire World - 1月31日聖人聖若望鮑思高 ... - فيسبوك 的評價
- 關於antony anthony分別 在 瑪麗安東尼雅-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的評價
- 關於antony anthony分別 在 瑪麗安東尼雅-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看 的評價
- 關於antony anthony分別 在 Re: [新聞] 年薪要魔獸2倍！「甜瓜」安東尼也要來台 - PTT推薦 的評價
antony anthony分別 在 天生進攻神器手段變幻莫測卡梅羅安東尼背身單打與夢幻腳步技巧 的推薦與評價
已經38歲卻並不想退役的Carmelo Anthony 是否真的已經打不動球了？利用一個細節創造不可能的空間、無差別單打所有聯盟頂級防守者，KD：他絕對有實力留 ... ... <看更多>
antony anthony分別 在 靈火天地Bonfire World - 1月31日聖人聖若望鮑思高 ... - فيسبوك 的推薦與評價
... 與前妻育有一子一女，分別為安東尼（Anthony） 及幼年夭折的德蘭（Teresa）。 ... 提總主教（Archbishop John Antony Gianotti）主持，代父母為若瑟馬薩諾（Joseph ... ... <看更多>
antony anthony分別 在 [發音] Anthony 這個名字的發音- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這個字朋友都念 "安森尼"
那請問為什麼要翻譯叫做 "安東尼" 呢?
重點在於中間那個 tho 的發音
我用google翻譯的發音
他念出來比較像t "安特尼" (如果是這個發音就比較可能翻安東尼)
不像th發音的 "安森尼"
是因為這個字是什麼歐洲語言翻譯過去之類的
造成字跟音的出入嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.242.104
謝謝大家的解答(還有下面那篇回文更是詳盡!)
還有一個小問題就是: Anthony這個字應該要怎麼念呀?
NBA有位球星叫做Carmelo Anthony
我看英文主播在叫他的時候 念"安特尼"或"安森尼"都有
不過台灣的主播幾乎全部都是念"安森尼"
※ 編輯: watery725 來自: 113.61.242.104 (04/14 23:21)
... <看更多>